華金!!

      2017/04/09

TGIF!!

今日学校でみんなが言っていた言葉です。”Thank  God It’s Friday”の省略だそうで、直訳すると「ありがとう神様今日は金曜日です」です。仕事や学校の最終日である金曜日は誰でもうれしいものですよね。最初は何のことだかわからなっかたのですが、みんな言っていたので覚えました。

今日一日を振り返ってみると確かに色々といつもと違っていました。学校の前通りには絵や小物、食べ物などを売っている露店が出ていたり、演奏をしている人もいました。先生は金曜日だけはどんな格好をしてきてもよいそうです。髪をおろしていたり、ジーパンをはいていたり、いつもとは違う雰囲気でした。僕の学校では金曜日には宿題が出ません。カナダの会社では金曜日には残業がないところが多いそうです。そしてなんといっても一番の違いは、多くの生徒が学校に来ない!!生徒の数はいつもの半分くらいです。僕も来週から金曜日に学校に行くか悩みどころです。

色々な文化の違いはありますが、みんな週末が待ち遠しいのは世界共通のようです。OGIM ”Oh God It’s Monday” 月曜日にはこの言葉が学校に飛び交っているのか確認してきます。

 - カナダ